ULTIMO DIA

Hoje foi o ultimo dia, e houve uma pequena festa organizada para nós com bolachas e pequenos bolos. Foi muito bom, entregaram-nos diplomas e tiramos muitas fotos :x
Depois viemos para casa fazer as malinhas e rezar para que nao nos esquecemos de nada :x


Bem, acabou, finito, amanhã estaremos de volta as nossas casas.
Estou muito ansiosa. Vou dormir a ver se o tempo passa mais rápido.

10000 .. Fogo mais 4 diazinhos de trabalho é que era.. Não vou acabar e sinto-me mal por causa disso :/
Sinceramente não há muito mais para dizer (:
até amanha

"está-se bem no Algarve, mas na hungria está-se bem melhor OR  jól az Algarve, azonban Magyarországon az, hogy jobban" esta era a nossa frase assim que chegamos cá mas sinceramente já é mais "está-se bem na Hungria mas no algarve está-se bem melhor."
As saudades já apertam e estou a contar os dia para ir para portugal (8 dias , YEAAAAHHH !!!)
bem, o nosso fim de semana foi só ramboia , para variar um poquinho. Saimos nas 3 noites, sexta (brutal) sabado (deep club) e domingo (pub da agy).
Sexta, BRUTAL mesmo ! um bar muito simpatico e acolhedor, as senhoras é que nao gostavam muito de nós pois, estavamos a pagar as bebidas com moedas de 5  FT , (cada bebida custava cerca de 200 FT, ou seja menos de um euro).
Sábado, Deep Club. uma discoteca linda e ainda mais bonita porque nao pagamos nada, gracas ao pai do Lajos >.< . Uma noite bastante divertida.
Domingo, pub da agy. Era suposto irmos para uma discoteca, mas como estava tudo fechado, resolvemos ir para o pub. Uma noite eexcelente a mae da agy, fechou o pub e so estavamos la nós musica, by : DJ breaker_Of_Silence (florin ahahaha) e muitaa danca.
Este foi o meu fim-de-semana.
Hoje, foi um dia de trabalho normal. Mais actualizao de BD. Estava com medo de nao conseguir acabar mas arranjei uma tecnica e se vier mais cedo talvez com algum sacrificio consiga, mas o Roland já disse que nao fazia mal se nao acabassemos, mas fica bem acabar,certo ?
A seguir iremos para o campo de Futebol. (:
Beijinhos Até amanha

Boa noite (:
Hoje foi mais um dia normal, e como sempre estive a fazer a actualizacao das linguagens maternas.
Hoje, acrescentei mais 1000 actualizacoes a minha pequena coleccao e espero ter tempo para conseguir acabar todos os registos ...
Agora estamos em casa, mas vamos apanhar o autocarro e vamos visitar um bar que se chama Brutal, só espero que seja brutal mesmo.
este fim-de-semana é prolongado.. Segunda feira é o feriado de pentecostes.

Até terca.

Bem, cá estamos nós mais uma vez, sem muito para dizer, pois agora vai ser sempre o mesmo até ao fim.
Hoje foi um dia interessante, o trabalho foi o mesmo de sempre (actualização de dados) depois do trabalho fomos ogar poker (fomos, como quem diz que eu só pude olhar devido a ser menor de idade).
O jogo correu muito bem aos portugeses, principalmente ao menino marco, que esvasiou mais de 2 mesas.. Os hungaros todos 'aziados', alguns diziam, ele faz all in nem olha para as cartas ele vai ganhar isto ! (Tradução: by bubby)
Bem, afinal o meu dia nao foi assim tão interessante...

Até amanhã

Oláá. Bom fim-se-semana.
Então como sabem este fim-de-semana foi só ramboia.
Começou mal, mas melhorou.
O mal: Parar ao Hospital, por coisas estúpidas, de pessoas ainda mais estúpidas.
Depois de uns alongamentos, lá fiquei bem. A tarde quando acabamos de almoças descançamos um pouco e fomos dar uma volta, que supostamente era para ser um banho no rio tissa.
Como eramos muitos tivemos de separar em 2 grupos, eu fui no segundo grupo, e quando lá chegamos já estava o nosso amigo carlos com o pé em sangue.
Pedimos, vá. Imploramos, ao professor para nos deixar ir para o hotel.
E ele disse que sim. Voltamos para o hotel e fomos tomar banho, para irmos dar uma volta antes de jantar. Quando acabamos de jantar, fomos nos arranjar (YEAH), e por fim fomos embora para a discoteca. Voltamos por volta das 3 das manhã tomamos banho e e dormimos até as 9:00.
De manhã vestimo-nos e fomos a prova de vinhos. Depois da prova de vinhos estava muito calor e era suposto irmos a umas termas. MAs começou a chover e as termas a que iamos nao tinham cobertura, portanto andamos mais 20 KM e fomos a outra, acabamos por ficar na agua quente a chuva, também utilizamos a sauna e o banho turco. Depois disto tudo voltámos para casa. E aqui estou.

Até amanhã.

Bom dia, para alguns (:
Hoje estou doente, portanto nao fui trabalhar, fiquei em casa o dia todo.
Ontem só trabalhamos até as 11:40 pois, houve uma reunião em relação ao aniversário da empresa, e como era em Húngaro fomos dispensados. E como iremos fazer até ao fim fizemos actualização da BD. depois fomos ao shoppin e tive de ir para casa, porque a febre e as dores estavam a apertar..
Bem este foi o meu dia de ontem e hoje.

Mais uma vez..
Boa noite, hoje voltamos a fazer o mesmo, e disseram-nos que será o que vamos fazer até ao fim do estágio.
Hoje quase que fizemos aos 1000 registos, tenho no total feitos 1359 com 6 erros incluídos.
Sinceramente não há muito mais para dizer.

Acho que é tudo. Boa noite .

Boa noite mais uma vez, hoje foi mais um dia de trabalho. Como sempre o dia de trabalho nao mudou muito, foi novamnte actualização de base de dados, desta vez uma nova tarefa, em vez de códigos postais, temos de actualizar a lingua nativa de todos os 14754 clientes. Basicamente temos de fazer "Ctrl+C .. Ctrl+V .. Enter .. Enter.. Person .. Alt+U .. ger+ TAB .. A+Tab .. check .. Enter.. F4 .. TAB+O .. TAB+E .. Enter.. Alt+D .. Alt+R ."
Prontos aqui está o meu trabalho (:
depois do trabalho hoje foi o aniversário do Bruno Neto, fomos dar uma volta e voltamos para casa.
Ora aqui está o meu dia.

Até amanhã.

Olá boa noite (:

Hoje foi um dia de folga muito cansativo, começamos por acordar cedo, para irmos andar de barco no Danúbio, ao principio a viagem foi interessante mas ao fim de 1 hora só havia vegetação e olhamos durante uma hora para a mesma..
Quando chegamos a terra, fomos almoçar, comemos uma sopa de cogumelos, e como portugueses que somos. toca a meter pão lá para dentro e fazer uma papa. O prato principal, arroz com panados de frango (uns panados esquisitos), e por fim foi uma sobremesa com chantilli e chocolate e um bolo com um sabor muito estranho.
Depois a tarde voltamos para Debrecen e a meio do caminho fomos a umas termas excelentes, isto aqui é só boa vida. Voltamos para casa e aqui estou eu a escrever no blog.

Até amanhã.

Olá , boa noite !
Ora aqui estamos nós em Budapeste, mais um passeio lindo por uma cidade espectacular..
Ontem , não pude escrever. Portanto vou explicar o que fizemos, por volta das 9:15 chegamos a empresa e fizemos o que é a nossa função, actualização da base de dados continuação e finalização dos 700 registos , a nossa primeira tarefa completa (Orgulhosos ).
E recebemos a nossa segunda tarefa, em principio recebemos um ficheiro com 44264 registos, ficamos assustados mas o Roland disse que eram apenas 14700 para cada um (apenas ....).
Não começamos porque acho que muito possivelmente ele se esqueceu de nós, visto que devia ter ido connosco depois de almoço para nos explicar o que fazer e não foi.
A seguir ao trabalho, fomos ao banho termal, houve algumas confusões mas acabamos por ir na mesma e foi bastante divertido.
Isto foi a minha Sexta.
Hoje, chegamos aqui por volta das 10:00 da manhã, fomos passear, pela cidade, visitamos museus, castelos, e ainda conseguimos ver 4 noivas.
Esta noite fomos sair, jogamos matraquilhos e agora vamos continuar a festa. (:

Até a próxima.

Boa noite pessoal.
Ontem não escrevi mas não  há problema porque ontem fiz exactamente o que fiz hoje. Actualização da base de dados, alteração código postal .
Eram cerca de 770 registos para alterar e achávamos que era muito, mas hoje recebemos um mail que dizia , que o nosso novo 'exel' era de 44246 registos para por o idioma correcto, basicamente fizemos trabalho de secretaria, mas é bom (:
depois do trabalho mais uma vez fomos passear.
E basicamente foi isso.
até amnhã

Siaztok !
Hoje foi um dia exaustivo.. Começamos a trabalhar asério. Vou começar pelo inicio, no dia anterior recebemos uma notificação para um 'treino' que começaria das 10:00 até à 13:00. E foi isso que fizemos, chegámos a empresa por voltas das 9:15 (chegamos mais tarde porque os autocarros só chegam a essa hora, mas apatir de agora iremos sair sempre as 15:10 para compensar).
Quando chegamos tivemos algum tempo para nos instalarmos ir tomar o pequeno almoço e as 10:00 fomos para a sala de reuniões para termos uma liçoes sobre com o usar o programa e mexer na base de dados deles, fizemos algumas expriências numa Data Base Test e depois de tudo muito bem explicado, 'the trainning' acabou (por volta da 13:00), e fomos almoçar.
Quando voltamos começamos o nsso trabalho na 'real Data base'.
O nosso trabalho é chamado " Trabalho especial" por sermos estagiarios. O nosso primeiro " Trabalho especial" consistia em actualizar a Data Base com as informações corretas de clientes.
O trabalho foi dividio em 3 partes, 1 para mim (770 registo), uma para o Chris (774 registos) e uma para o Bruno (775 registo).
O Sr. Roland disse que o ideal era acabar em 5 dias, porque se acabarmos mais cedo ele nao tem nada para nos fazermos, portanto ele estava sempre a dizzer, façam isso mais devaar, porque em 2 horas tratamos cerca de 80 registos.
É facil ? Sim, é. Gosto? Adoro.
Mal posso esperar para voltar a trabalhar amanhã.
Depois do trabalho fomos dar uma volta todos juntos ( o grupo de portugal e o guro da hungria) Jantámos no mac e fomos a um café jogar tCho tCho (matraquilhos).
E assim foi o nosso dia. Cada vez gosto mais de estar aqui !

(:

1º dia trabalho

Hoje foi o nosso primeiro dia na empresa e eu só digo assim ESPECTACULAR!
As instalações 5 estrelas, as pessoas super simpáticas, foi tudo muito bom.
Mas começando do inicio...
Em primeiro lugar, mais uma vez e como sempre, levantamos cedo (não o cedo português, o cedo húngaro), apanhamos o autocarro, seguido do eléctrico e de outro autocarro até a escola dos alunos de intercâmbio, ter com os professores para eles nos poderem levar até as empresas e apresentar aos coordenadores das mesmas..
Fomos nós os 5 (Cátia, Marco, Chris, Pias e eu) .
Ficamos sentados no 'lobby' enquanto os professores ajustavam coisas de ultima hora com a Sra. Piroska, a Sra.Marta e o Sr. Roland ( the trainner).
Depois fomos avisados que o nosso horário de trabalho seria das 9:00 as 15:00 com uma hora de almoço das 13:00 as 14:00.
Fomos divididos em 2 grupos, o de programação (Cátia e Marco) e os DI (os restantes).
Os de programação ficaram no r/c e nós fomos para o 3º andar.
Aquilo lá dentro é lindo e gigante, se queremos ter acesso a algo é preciso um cartão e esse cartão serve para:

• Andar de elevador (sem ele não sobe nem desce)
• Passar pelas portas (sem ele não abrem)
• Entrar na Empresa 
• Comer
• entre outras coisas.

Antes de subirmos andamos por toda a empresa para conhecer, quando subimos apresenta mo-nos para o 3º andar todo.
No 3º andar são faladas 17 línguas, entre elas português e espanhol.

Foi-nos apresentada a Sr. SzuSza que é foi quem nos deu o nome das contas e nos atribuiu o cubículo.

Depois fomos almoçar. Quando voltamos, houve uma entrega de prémios que é feita de 3 em 3 meses para atribuir recompensas aos que mais se destacaram, eu não percebia nada conforme eles batiam palmas eu batia, se eles se riam eu ria com eles.
Depois da atribuição dos prémios tivemos uma pequena palestra sobre segurança no trabalho.
A seguir dessa palestra saímos e fomos de autocarro até ao forúm para comprar telemóveis e cartões para podermos comunicar entre nós. 

De seguida fomos para o mato, jogar futebol, foi todos os alunos e alunas envolvidos neste projecto, foi fantástico os meus pés é que se estão a queixar um pouquinho.

Basicamente isto foi o meu dia, mal posso esperar para que o de amanha comece.

Até amanhã (:
Sziastok

22 de maio

Bem, hoje o dia começou cedo, por volta das 5:00......
Chegamos a escola e já lá estava o mini bus a nossa espera, andamos, andamos, andamos, e chegamos finalmente a uma cidade linda, Eger, onde havia um castelo lindo ! (fotos no meu facebook), visitamos as masmorras e vários sitios dentro do castelo ( e ainda abriram algumas salas mais cedo só para nós).
Mais tarde voltamos a apanhar o mini bus e fomos almoçar. Depois fomos para as termas, lindas e agua a 35 Cº

Isto foi o nosso dia muito resumidamente, agora vou para a caminha porque amanha o dia começa cedo outra vez...
E agora nossa nova frase "está-se bem no Algarve, mas na hungria está-se bem melhor OR  jól az Algarve, azonban Magyarországon az, hogy jobban"

Viszonthallásra.

1º dia (:

Bem, já acabou a contagem decrescente, já não estamos no avião, significa que já estamos em casa da nossa 'familia de acolhimento'.
Uma coisa de cada vez, ainda agora começou o dia para eles já nós estavamos acordados a mais de não sei quantas horas.
A viagem foi 5 estrelas, sinceramente uma das coisas mais diveritdas que já fiz, enquanto estivemos a espera no aeroporto, ficamos a conhece-lo 'dos pés à cabeça'. Andamos naqueles carros que ajudam as pessoas com defeciencias, ( eu e o pica claro) , depois visitamos mais um pouco, jogamos as cartas e depois sim, ao fim de horas de espera, entramos no avião e foi sempre a abrir até Budapeste ;)
Quando foi tempo de conheçer as familias, a vergonha apoderou-se de todos, estou na casa da Ágota Madar, O pai dela é super simpatico, e a mãe, bem nao posso dizer nada porque ainda não falei muito com ela.
Agora, vou desligar o computador , dormir um pouco e vamos visitar a vila à tarde.

Está quase

Ai ai, amanha por volta desta hora ja estamos as voltinhas no quarto..
Vá vá daqui apouco posto aqui uma check list ;)

EM CONSTRUÇÃO

Aqui vai ser o 'Diário de bordo'